Reach for the Lightの歌詞 : アニメで犬ばかり見てるアニメで犬ばかり見てる

スポンサーサイト

  • --/--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Reach for the Lightの歌詞

  • 2011/07/27
バルトのエンディング曲。
なんかReach for the Lightの検索で来る人が多かったので歌詞とその日本語訳載せておきます。

歌:スティーヴ・ウィンウッド (Steve Winwood)
作詞:シンシア・ウェイル (Cynthia Weil)
作曲:バリー・マン & ジェームズ・ホーナー (Barry Mann & James Horner)




Reach for the Light

Deep in the night, the winds blow cold
夜が更けて部屋は暗く寒い
And in a heartbeat, the fear takes hold
心に恐怖が忍び寄ってくる
Deep in the storm, there’s a place that’s soft and still
嵐が吹き荒れても憩いの場所がある
Where the road waits to be taken, if you only will
自分を見失わなければ恐怖に勝てる

The voices inside you, can lead you so astray
心の声を信じて道に迷わずに
Believe in what you dream
どこまでも夢を信じて
Don’t turn away, Don't you turn away
決して引き返さないで

Reach for the light
光を目指して
You might touch the sky
空に手を伸ばそう
Stand on the mountain top, and see yourself flying
山の頂上に登って大空に飛び立とう
Reach for the light
光を目指して
To capture a star
星をつかもう
Come out of the darkness, and find out who you are
暗闇を抜ければ本当の自分がきっと見つかる

Somewhere in time, the truth shines through
ハートの中に輝く真実がある
And the spirit knows, what it has to do
あとは魂が導いてくれる
Somewhere in you, there’s a power with no name
誰もが持っている未知のパワーを
It can rise to meet the moment, and burn like a flame
その力を信じれば不可能はことはない

And you can be stronger, than any fear you know
どんなことにも立ち向かえる
Hold on to what you see
自分の力を信じて
Don’t let it go, don't let it go
決してあきらめないで

Reach for the light
光を目指して
You might touch the sky
空に手を伸ばそう
Stand on the mountain top, and see yourself flying
山の頂上に登って大空に飛び立とう
Reach for the light
光を目指して
To capture a star
星をつかもう
Come out of the darkness, and find out who you are
暗闇を抜ければ本当の自分がきっと見つかる

There’s no turning back
後ろを見ないで
Your destiny is calling
運命が呼んでいる
Listen to the thunder roar
雷が鳴っている
And let your heart break free
恐れずに飛び立とう

Reach for the light
光を目指して
You might touch the sky
空に手を伸ばそう
Stand on the mountain top and see yourself flying
山の頂上に登って大空に飛び立とう
Reach for the light
光を目指して
To capture a star
星をつかもう
Come out of the darkness and find out who you are
暗闇を抜ければ本当の自分がきっと見つかる

(繰り返し)

Yeah, just reach for the light
そう 光を目指して
関連記事

Pagination

Trackback

Trackback URL

http://baltomutt.blog59.fc2.com/tb.php/149-4ea1d732

Comment

Post Your Comment

コメント登録フォーム
公開設定

Utility

プロフィール

MASA

Author:MASA
ディズニーなどの海外アニメが好き。特にバルトが大好き。本当に犬しか見てないわけではないけど動物キャラが好き

Link

v65oai7fxn47qv9nectx_normal.png

アクセスカウンター

広告

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。